FilmOFF

• Вавилон 5 /сериал/ /Babylon 5/ США, 1997г.

• Режиссёр: Джозеф Майкл Страчинский, Менахем Бинецкий, Ричард Комптон, Тони Дау

• В ролях: Брюс Бокслейтнер, Мира Фурлан, Майкл О'Хара, Ричард Биггс, Джерри Доул

• 1.Военная терминология не соответствует современной и сомнительно, чтобы соответствовала военной терминологии будущего, тем более очень далёкого. Такие понятия, как "миноносец", "крейсер" и особенно "дредноут", используются сейчас крайне редко, можно сказать, что фактически вообще не используются.
• 2.В одном из эпизодов в кадр попадает рабочий съёмочной группы, восседающий на студийном оборудовании.
• 3.В эпизоде "Одним словом" капитана Шеридана (Брюс Бокслейтнер) зовут капитан Джон Дэвид Шеридан (точно также зовут его отца и сына). В более поздних эпизодах его имя звучит уже как Джон Джей Шеридан.
• 4.В конце эпизода "Разрушение падающих звёзд" Шеридан и Деленн (Мира Фурлан) лежат в постели. И очень хорошо видно, что у Деленн грим в области скул полностью съехал.
• 5.В финальных титрах эпизодов "Долгая ночь" и "В самое пекло" звучала главная музыкальная тема третьего, а не четвёртого сезона сериала, к которому относились эти эпизоды. Когда у создателей "Вавилона" спросили, осознанным ли было использование этой темы, они ответили: "Это была ошибка, конечно. Нечаянный шедевр, так сказать..."
• 6.В эпизоде "Иллюзия правды" на экране была неверно написана фамилия Юрия Гагарина. Получилось, что и не Гагарин он вовсе, а Гаргарин (Gargarin).
• 7.Там же психологический феномен, когда заложники начинают симпатизировать тем, кто их похитил, называется хельсинкским синдромом. На самом деле он называется стокгольмским синдромом.